表皮层 epidermal layer
[解剖][动] epidermis
cuticular layer
- EWG说这项研究说明,这种化合物能够侵入皮肤的下表皮层并直接进入血液循环系统的可能性是很高的。
That finding raises the possibility that the chemical infiltrates the skin's lower layers to enter the bloodstream directly, the EWG says. - 色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer. - 使用去角质产品肯定是正确的,比如含砂糖和花生壳的磨砂膏确实可以去除老化的表皮层,让皮肤重新变得柔嫩而焕发光彩。
There’s no question that using exfoliants, such as scrubs that contain sugar or ground nut shells to slough off dead surface layers, can indeed reveal softer, healthier-looking skin.