表明立场 stand up and be counted
take one's stand
define one's position
- 这意味着每个学生作者必须阐述论文资料,并且也要表明立场。
This means that each student-writer must present information and also take a position. - 护士们也许强烈怨恨不得不日复一日地参与对病人撒谎,但在表明立场上又感到无能为力。
Nurses may bitterly resent having to take part, day after day, in deceiving patients, but feel powerless to take a stand. - 如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。
The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.