真枪实弹 [
zhēn qiāng shí dàn]
real guns and bullets
live ammunition
- 在多年谈论“看上去像美国”之后,接下来要真枪实弹了。
After years of talk about “looking like America,” here was the real thing. - 当然,剧中会有许多写实镜头,但请记住那些都不是真枪实弹,而是用演的。
There are of course graphic sequences within the plot, but again, remember, it is not real - it will be acted . - 听金门人说,目前金门驻军受到严格的控制,一般不能真枪实弹地发射炮弹。
Listen to the people of Kinmen said that Kinmen Garrison subject to strict control, generally can not use live ammunition and fired artillery shells.