真实利率 real interest rates
[金融] true rate of interest
- “那个呈负值的真实利率还没有解决,把它带回到正数是非常重要的,不然房产价格泡沫还是会出现,”科瓦茨说。
"The issue of negative real interest rates has not been resolved and it is very important to bring them closer to positive territory otherwise asset-price bubbles will emerge, " Kowalczyk said. - 在整个亚洲地区,产能利用率都得到提高;除了中国之外,投资占GDP的比例达到历史最低;企业的平衡能力很强,并且真实的利率非常低。
Capacity utilisation is high across the region; outside China investment as a share of GDP is low by historical standards; corporate balance-sheets are stronger and real interest-rates are low. - 标明的私人贷款利率经常看起来是不可信地低因为这些不一定是真实的利率。
The stated interest rates on personal loans often look deceptively low because they may not be the actual interest rates.