监测预警 monitoring and early warning
- 制定完善防灾减灾预案,加强灾害监测预警。
Formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning. - 结果表明,鸡鸣寺滑坡的监测预警、预报的准确性,具有一定的科学性和理论依据,其预报方法值得推广。
The method of monitoring and warning, and the accuracy prediction has its scientific and theorti-cal basis, so it is deserved to be spread. - 世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统,这需要在今后数周和数月中得到加强。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.