生态平衡 [生态] ecological balance
[生态] ecological equilibrium
- 草原上过度繁殖的野兔对草原的破坏将导致生态平衡的失控。
Ecological balance would be broken by the fact that rabbits overabound on the grasslands. - 我们可以从图中推测出画家试图把我们的注意力吸引到森林遭到破坏这一悲剧上,而这正是威胁地球生态平衡的一部分。
We can deduce from this picture that the drawer is trying to attract our attention to the tragedy of the destruction of forests, which is part of the threat to the ecological balance of the planet. - 现在,越来越多的人开始意识到森林对于保持生态平衡所起的重要作用,而对森林的破坏将会对全球环境造成不可逆转的影响。
Currently, people in increasing numbers come to realize the forests' fundamental role in sustaining ecological balance, and their damage will result in irreversible harm to the world's environment.