浮动平台 floating platform
landing stage
- 其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather. - 比较笨拙的方案将浮动平台拼凑一起。
The more hare-brained schemes involved cobbling together floating platforms. - 例如,Petrobras想购买45台类似Angra dos Reis那样的新型浮动平台,每个造价40到50亿美元。
For example, Petrobras wants to buy 45 new floating platforms like Angra dos Reis, which each cost $4 billion-$5 billion.