旁系血亲 [
páng xì xuè qīn]
[法] collateral relative by blood
- 福尔果没有子女,母亲和妻子都已死亡,其母亲的旁系血亲要求继承。
Forge had no children, his mother and wife had died, his mother's collateral blood required inheritance. - 旁系血亲是指非直系血亲而在血缘上和自己同出一源的亲属。
In the blood which is not direct lineal descendants in blood and his and the relatives of the same origin. - 旁系血亲相对直系血亲而订,它指与自己具有间接血缘关系的亲属, 即除直系血亲以外的、与自己同出一源的血亲。
The direct lineal descendants of relative by blood and order, it refers to and his with indirect blood relationship, namely except lineal relatives by blood, and their outside of the same origin kin.