方言土话 [
fāng yán tǔ huà]
dialects of various places
- 此外,还有少量农村地区使用湘方言、闽南方言、北江船话和粤北土话。
In addition, there are few in rural areas, the use of Hunan dialect, Taiwanese dialect, North River boats words and northern part of Guangdong dialect. - 本文以湖南省永州市冷水滩区的官话(即零陵话)以及被它所包围的“方言岛”——岚角山镇的土话为研究对象。
The thesis focuses on the Lingling dialects and the local dialects of Lanjiaoshan town known as "island of dialects" because it is surrounded by Lingling dialects. - 他们公然想使文学沦为俗流,用乱七八糟的方言、粗野的土话、难登大雅之堂的文法以败坏现今出版物中典雅的文字,使之不伦不类,就是不像英文。
They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than English.