损公肥私 [
sǔn gōng féi sī]
benefit oneself at the expense of public interests
- 如果有权无责,必然会出现瞎指挥,盲目决策甚至损公肥私的现象;
If the power but no responsibility, are bound to be blind, blind and even decision-making Sungongfeisi phenomenon; - 商业贿赂为损公肥私,侵犯国家、集体利益提供了方便条件,成为孳生腐败犯罪的温床。
The commercial bribe for injures the good for own benefit, the infrigement country, the collective interests have provided the convenience condition, becomes breeds the corrupt crime the hotbed. - 同行之商贾,平居漠然如路人。及其喁喁蝇聚,窃窃私议也,必密商损公肥私,囤积抬价之阴计。
People of the same trade seldom meet together but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices.