按捺不住 jump the gun
unable to contain any longer
cannot hold back
- 她此时按捺不住自己, 料想一定是凶多吉少。
She could now no longer contain herself, and was convinced that some disaster was impending. - 她终于按捺不住,说道:先生,请相信我也相信这些钱,他们真的是美元。
At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. - 一日,小护士终于按捺不住好奇心,慢慢的走到那个病人身边,探头向井中观望。
In order to get to the bottom of this case, the police didn't sleep a wink last night.