打杂的人 factotum
do-all
- 那个昏暗的建筑里面唯一的人,就是一个打杂儿的女人,在那儿打扫屋子。
The only person inside the gloomy building was a charwoman cleaning. - 除此之外,做教堂打杂还连带会有其他一些好处:这种人可以结识显要人物和他们的太太。
There were several advantages attached to the position: the caretaker became acquainted with the leading members and their wives. - 这样,早晨五点钟由打杂的或者老板把她们送进工厂,晚上六点钟接领回来,她们就永远没有和外头人接触的机会。
Since they are escorted to the mill by the toughs or contractor himself at five in the morning and brought back again at six in the evening, they have no chance to meet anyone from outside.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......