廉价小说 dime novels
penny dreadfuls
shilling shockers
- 不要把你旳时间浪费在读那些胡编乱造旳廉价小说上。
Don't squander your time in reading those dime novels . - 从罪案纪实到廉价小说,从黄色报业到暴力电影,从八卦小报到垃圾文化,不断涌现出同一主题。
From crime pamphlets to dime novels to the "yellow press" to the movies to the tabloids to the trash of today, one theme keeps emerging. - 我居然相信用钱就能买到的廉价小说的爱情。
I actually believe that money can buy with the cheap romance novels.