峰回路转 [
fēng huí lù zhuǎn]
The path winds along mountain ridges.
The path winds through high peaks.
- 然而就在上个月两国的关系突然开始峰回路转。
Yet in the past month relations between the two countries have suddenly started to improve. - 那明年民主党是否也会有这样峰回路转的经历呢?
Might a similar pattern help the Democrats next year? - 但是我们很难想到最近有哪一个发达国家的选举使该地区股市峰回路转。
But it is hard to think of a recent ballot in a developed country that has led to a stockmarket taking a decisive new course.