小椽 [
xiǎo chuán]
[建] jack timber
jack rafter
- 蒙古妇女常用一截带杈的小木椽,带叉的一头用棉花缠成疙瘩,用市布裹缝起来。
Mongolian women often use a branched wooden stick as their headwear. The branched end is wrapped with cotton into a knot, and then was sewn up with a piece of cloth. - 祠堂系细凿大青方石、青砖、木椽、小瓦、翘檐、出厦之结构,祖传,略仿岱庙而建。
It has 2 courtyards and its buildings feature big blue stone, blue brick, wooden rafter, small tile, raised brim, etc. and is said to built like Dai Temple. - 这个拥挤的小房间里,那些桶和袋子,直堆到了房椽,在这些倾斜的干燥的物品之间,只有一个小小的走道,通到远处的墙。
This small room was crowded to the rafters with barrels and sacks, with only a small aisle that reached back to the far wall separating the leaning dry goods.