四季如春 [
sì jì rú chūn]
It's like spring all the year round.
Each season there seemed like spring.
(There) the weather is spring all the year round.
- 听说这儿的天气很宜人,仿佛四季如春。
That's correct. We have four seasons of spring. - 但愿我的家乡四季如春。(只是愿望,实际根本不可能实现。)
I wish it were spring in my hometown all the year around. - 渔寮大沙滩属热带季风气候,夏无酷暑,冬无严寒,四季如春。
Yuliao large sandy beach has a tropical monsoon climate, summer and no heat, no cold winter seasons like spring.