依靠自己 [
yī kào zì jǐ]
self-reliance
paddle one's own canoe
rely on oneself
- 依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解。
Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pretension. - 健忘的人不应该依靠自己的记忆,而应当把事情记在一个笔记本上。
A forgetful man should not trust his menory, but should write things down in a note-book. - 学会照顾宠物可以帮助孩子成长为一个具有爱心的人,使他们对那些依靠自己的人具有责任感。
Learning to care for a pet helps child to grow up into a loving adult who feels responsible towards those dependent on him.