一面之缘 [
yī miàn zhī yuán]
having met once only (as ordained by fate)
- 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话.
He called the girl that he met only once on impulse. - 我们只有过一面之缘。但仅此一次,就让我永世难忘。
10 I have seen her but once. And I shall not forget that face. - 现代好男人的一条重要标准是,尊重所有的女性,包括仅有一面之缘的人。
Modern men are an important criterion is that the respect for all women, including only one side of the edge.