smirking 
n. 假笑;傻笑
v. 假笑;傻笑(smirk的ing形式)
- The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.
大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 - He reached for a second clip, but then seemed to reconsider, smirking calmly at Saunière's gut."My work here is done.
他准备换上另一个弹夹,但似乎迟疑了一下,冲着索尼埃的肚子得意的冷笑道:“我的任务也完成了。” - Mr McCain let his contempt for the younger man shine through, harrumphing, grimacing, smirking and goggling his eyes whenever Mr Obama got a chance to speak.
当奥巴马一有机会发表演讲时,他就会用一些鄙视的身体语言如哼,扮鬼脸,嘲笑或转动眼珠表现出对他的轻蔑。
Smirk \Smirk\, v. i. [imp. & p. p. {Smirked}; p. pr. & vb. n.
{Smirking}.] [OE. smirken, ASS. smercian, smearcian; cf. MHG.
smieren, smielen, to smile. See {Smile}, v. i.]
To smile in an affected or conceited manner; to smile with
affected complaisance; to simper.