ice-breaking 抑制结冰
破冰
- China Radio International lauded his “genius” and (in a characteristically mangled Chinglish phrase) his “ice-breaking success”.
中国国际广播电台称赞他为“天才”及“破冰式的成功”(典型的中式英语)。 - If Prime Minister Abe's visit to China in October last year can be termed as an ice-breaking trip, then I hope my visit to Japan in April will be an ice-thawing journey.
如果说安倍首相去年10月访问中国是一次“破冰之旅”,我希望4月份我对日本的访问将成为一次“融冰之旅”。 - In recent years, the “ice-breaking”, “ice-melting”, “spring-heralding” and “warm-spring” visits paid by leaders of the two countries have helped improve the bilateral relations continuously.
近年来,两国领导人先后进行“破冰”、“融冰”、“迎春”和“暖春”之旅,推动中日关系不断改善发展。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......