dual character 两面性,两重性
- Certainly, in the process of remoulding China's great-nation statopm inevitably has its own dual characters.
当然,中国大国地位在重塑的过程中也不可避免地具有两重性。 - The "new" in 《New perspectives on editing》 is mainly reflected at three different innovation's directions; The writer inspects editing questions form the research front and tremendous change of current edition &publication in modernization process, so this book has dual trendy of its thoughts and proposition; According to the editing characters and rules, the writer pours many new thought factors into the old notions &conclusions and amends them, then updates editing theory's system and some viewpoints; Standing highly to inspect the questions at the editing theory construction strategy, the writer cuts into the theory from many new angles and takes these as foundation raising a series of new thoughts &viewpoints, which reflects that this book has a strong ability of innovation.
摘要《编辑学新论》之“新”主要体现为三个不同的创新路向:从编辑学研究的前沿考察问题,且紧密结合当前编辑出版现代化过程中的重大变化,具有立意和命题的双重时新性;根据编辑活动的特点和规律,注入新的思维因子,对既定观念、结论等进行修正和完善,更新编辑学理论体系和观点;站在编辑学理论建设的战略高度考察问题,在研究的切入点和以此为基础的一系列新思想、新看法上具有良好的创新性。 - Comparing with natural ecosystem, the industrial ecosystem was a social economical system with man as major body, lower stability and complexity, short cycle of environment variables, control under dual law, mutual reverse of material flow and energy flow and unobvious regional characters.
提出两者的区别在于工业生态系统是一个以人为主体的社会经济系统,稳定性、复杂性差、环境变化的周期短、工业生态系统受双重规律制约、工业生态系统的物质流和价值流互为反向、工业生态系统地域性不明显等。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......