adj.
染上了指甲花红染料的

dyed \dyed\ adj.
1. colored or impregnated with dye. [Narrower terms:
{dyed-in-the-wool, yarn-dyed}; {hennaed}] {undyed}

Syn: tinted.
[WordNet 1.5]

2. having a new color imparted by impregnation with dye;
having an artificially produced color; not naturally
colored. [Narrower terms: {bleached}]

Syn: colored.
[WordNet 1.5]