经济赔偿 financial reimbursement
[经] economic compensation
- 除经济赔偿之外的另一种做法是颁布禁令,禁止发表被指称诽谤的材料。
An alternative to monetary damages is an injunction prohibiting publication of the allegedly libelous material. - 而现在有的法庭却向另一个方向前进,认为对这类案件施以重刑是不恰当的,应该把重点放在要求性犯罪者对其罪行进行经济赔偿上来。
Now some courts have begun to push back, saying these heavy sentences are improper, and a new emphasis has arisen on making sex offenders pay monetary damages for their crimes. - 专家称,如果要求性犯罪者进行经济赔偿成为普遍的做法,那么在量刑时就更容易达成共识。
If such damages become widespread, experts say, it may make it easier to reach a consensus on measured sentencing.