看热闹 [
kàn rè nao]
watch the scene of bustle
be a looker-on
look on
see the fun
- 你为什么不参加踢足球而只是看热闹?
- 在舞会上,人家跳舞,你和你的朋友通常不跳舞却总是喜欢围着看热闹。
When you go to a dance party, there are a wall of guys surrounding the dance floor trying to look cool. - 每当拍摄壮观场面之时——比如加冕礼或检阅式,他都将摄相机对准那些浑然不觉的看热闹的人群。
When snapping a spectacle—a coronation, say, or a parade—he trained his camera on the unsuspecting bystanders.