英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
浮云朝露 [fú yún zhāo lù]
floating clouds and morning dew -- life is like an empty dream
passing clouds and morning dew -- not lasting
short life as cloud and dew
passing clouds and morning dew -- not lasting
short life as cloud and dew
- 个人的生命不过几十个春秋，名与利也似朝露浮云，然而在生与死的间隙中，隐约一脉相承。
A man's life spans only a few decades. Fame and wealth are as transitory as the morning drew or floating clouds. - 厄弗辣因，我可对你作什麽？犹大，我可对你作什麽？因为你们的仁爱有如早晨的浮云，有如易于消逝的朝露。
O Ephraim, what shall I do with you? O Judah, how shall I deal with you? This love of yours is like morning mist, like morning dew that quickly disappears. - 厄弗辣因，我可对你作什麽？犹大，我可对你作什麽？因为你们的仁爱有如早晨的浮云，有如易于消逝的朝露。
What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
