浪迹天涯 rove all over the world; roam freely all over the world
- 纵然两地相隔,仍然思绪勾勒你浪迹天涯的背影。
Though you are separated from me, I can draw out your roaming figure with my yearning. - 现在的他尽管非常看重与家人相处的时间,却不打算放弃诗人兼浪迹天涯的苍发歌手生活。
And while today he places great value on the time he has with his family, he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour. - 喜欢浪迹天涯,广交益友?浪人剑客让您遇到的朋友都会把你当成好兄弟对待,和你肝胆相照。
Ronin is the best kind of friend you ever want to keep. He fights justice for yu relentlessly with all his might.