暗合 [
àn hé]
(happen to) coincide
agree without prior consultation
- 这话中的意思暗合事实,她觉得有点触心。
The touch of fact in it made it slightly piquant . - 国会民主党有意选择这个时间通过预算案,也是为了暗合这个“百日标志”日。
The House Democrats deliberately passed the bill to coincide with the 100 days landmark. - 从某个角度来看,这些图景和我们许多最美妙的梦想暗合:永生,个体之间真正的了解,包括最深的奥秘。
From one angle, the vision fits many of our happiest dreams: a time unending, where we can truly know one another and understand the deepest mysteries.