新闻检查 press censorship
news censoring
- 在这种情况下,政党领袖不是承认失败,而是抨击选举结果,声称投票舞弊,实行新闻检查并以暴力威吓。
In such cases, rather than concede defeat, party leaders may denounce the result, claiming fraudulent ballots, censorship, and violent intimidation. - 他说,在毛里塔尼亚,政府解除了新闻检查制度;同时,海地的一个法庭在一起谋杀记者的案件中对罪犯判了重刑。
In Mauritania, he says, the government has lifted censorship, and a court in Haiti has imposed a heavy sentence in the case of a murdered journalist. - 那本书中有好几段被新闻检查员删去了。
Several paragraphs have been deleted from the book by the censor.