大少爷 [
dà shào ye]
eldest son (of a rich family)
- 大少爷就请罗竹林吃馍馍和肉。
Eldest son asks Luo Zhulin to eat steamed bun steamed bun and meat. - 伊阿古好,要是你投了水,我从此不喜欢你了。嘿,你这傻大少爷!
Iago. If thou dost, I shall never love thee after. Why, thou silly gentleman! - 哼,让大家说吧,周家大少爷看上他家里面的女下人,怕什么?我喜欢她。(《雷雨》)
Hum. Let them say what they like about "young Mr. Zhou falling for one of the servant. " What do I care? I love her.