四大皆空 [
sì dà jiē kōng]
are void.
be completely indifferent to worldly temptations
be void of vanities
- 出家人四大皆空,空即是色,色即是空,不近女色,还请女施主回避:
go out of people, four big is empty.empty is colour,colour is empty,not nearby girl, please - 你从远处望着她,动心了吗?那就回归吧,不是四大皆空,来去自由吗?
Although besieged by beautiful scenery, he still fails to add eternal tranquility to his heart in front of her graceful figure. - 对身处绝境,倒霉透顶的小人物来说,他不会再为琐事烦恼,也许真的会有四大皆空的快乐和自在。
The misfortune little guy consider less things than other so they may be much more happier and freer than ordinary people.