内部权益 [
nèi bù quán yì]
internal interest
- 第一条为提高保险中介机构内部管理水平,保护保险当事人的合法权益,促进保险中介市场的健康发展,依据《中华人民共和国保险法》、《保险代理机构管理规定》、《保险经纪机构管理规定》和《保险公估机构管理规定》,制定本指引。
Article 2 An insurance intermediary institution as mentioned in these Guidelines shall mean an insurance agency, insurance brokerage institution or insurance public evaluation institution which has obtained the business permit upon the approval of China Insurance Regulatory Commission (hereinafter referred to as “CIRC”), and provides insurance intermediary services. - 摘要为了保障社会主义市场经济的有效运行,新《公司法》在三个方面对我国公司法律制度作了修改和完善:一是鼓励设立公司;二是落实公司自治理念,完善公司治理结构,健全公司内部监督机制;三是健全公司股东和公司相关当事人合法权益的保护机制,保护投资者,维护社会经济秩序。
In order to guarantee the smooth operation of socialist market economy, new Company Law makes amendment to company institution of law from three aspects: first, encourage to establish company; second, carry out autonomy in company, perfect company administration and complete internal supervision mechanism; third, perfect the mechanism that protect the legal rights of shareholders and relevant parties of company, protect the investor and maintain social order of economics. - 公司合作伙伴或股东的内部契约,规定在出现合同中某种情况时,一方须购买另外一方的权益。
A pact between partners in a business or shareholders in a company, obliging one to buy the other's interest (and obliging the other to sell) upon the occurrence of some event stated in the agreement.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......